Tämä päivä numeroin #126 - this day in numbers

No ei tämä sivu ole tästä päivästä, vaan viime maanantaista, jolloin neitimme täytti 1 kuukautta. Haaste kuuluu näin:  

Listaa asioita numeroiden muodossa yhden päivän ajan. Olipa se sitten syötyjä karkkeja, pestyjä pyykkikoneellisia tai käveltyjä kilometrejä tai askeleita. Tallenna yksi päivä numeroin.

Tältä siis näytti hänen päivänsä tuolloin. Eipä siinä muuta kuin syömistä ja puklaamista, nukkumista ja vaipan vaihtoa, pari reissuakin hän pääsi tekemään tuolloin ja pusuja hurja määrä. 

Olen kovin miettinyt pitäiskö mun kirjoittaa nämä suomeksi vai englanniksi, mutta jotenkin olen nyt huomannut tekeväni ne englanniksi. Ymmärtääpä sitten isäkin.

Well it's not of this day but of last Monday when our little girl turned 1 month. The challenge was to list one day in numbers and this was her day in numbers. A lot of eating and spewing, sleeping and changing nappies. Couple of trips she got to do too and a huge amount of kisses.

I've been thinking if I should write these pages in Finnish or English, but I've noticed that it's easier to do in English. Then at least dad can understand them too.